Ja si myslím že určite ide editovať poradie prejazdových bodov v MioMoreDesktope...
Skús pozrieť manuál na DVDčku... Ja ani neviem kam som ho dal...

Ukladá sa to do *.xml súborov myslím že v priečinku Navman...
Ale niesom si istý... skús vyhľadať xml súbory a nájdeš to podľa názvu možno...
A ak chceš dobrý editor na trasy tak skús toto:
http://www.ulozto.cz/9603821/itnconv-rarJa používam ten program a prepísal som ho aj do Slovenčiny...
Potom tam vyber možnosť uložiť trasu pre "navman"....